Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Dana Černá - Julia Ormond (Magda), Lucie Kušnírová - Angourie Rice (Lisa), Anna Brousková - Rachael Taylor (Fay), Libor Bouček - Ryan Corr (Rudi), Kristina Jelínková - Alison McGirr (Patty Williams), Petr Gelnar - Vincent Perez (Stefan), Klára Sochorová - Susie Porter (paní Milesová), Igor Bareš - Shane Jacobson (pan Miles), Zuzana Mixová - Noni Hazlehurst (Miss Cartwright), Ladislav Cigánek - Nicholas Hammond (Ryder), Marek Holý - Luke Pegler (Frank), Jitka Moučková - Celia Massingham (Myra), Petra Jindrová, Petra Hobzová, Zbyšek Horák, Martin Velda (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Dialogy: Dagmar Novotná
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2019

Mohl bych se zeptat, když jsem zakládal tento film tady na dabingforu, tak mi to neoznačilo Annu Brouskovou, jenom Annu Remkovou, zajímalo by mě jak se tyto dabérky označují.
Jinak ohledně filmu, jedná se o pěkný velice příjemný film, který má v podstatě jednoduchý příběh, ale moc hezky se na to kouká. Myslím, že tento film je skoro pro každého, kdo má rád klidné a nenáročné filmy. Co se týče dabingu, ten taky velice chválím, hlavně první trojice dabérek a pak mě hodně potěšil Igor Bareš, který se na tu postavu perfektně hodil.

Za ten tag daber musíš napsat Anna Remková, takhle: A tam jak jsi zvyklý napišeš normálně Anna Brousková. Anna Brousková

Děkuji moc za radu, už jsem to opravil.